Exploring the complex effect of social media culture on people's identities, Ainsley Costello empowers us with her single 'Little Sister'