Traipsing the line between painful vulnerability and empowering inspiration, 'LIES' delicately exposes the complexity of toxic relationships.