Combining the soul sounds of the 1980s with modern-day pop, Tash Hills brings old-school jazz and funk into the 21st century.