Honest, chaotic and “in your face”, Pat Donnelly captures the confusing emotions, frantic feelings and intense intimacy of friendship in ‘Stay Right Here’.